(English under pictures)

Til deg som dessverre har fått eller vil få permitteringsvarsel:
Du kan enkelt endre status/kontingent til permittert på "min side" på
 https://www.industrienergi.no/ .

Endre i "status"-feltet, fra "fullt betalende" til "permittert".
Husk å lagre.

Får du det ikke til kan du enten ta kontakt med IE:

KONTAKT OSS/MEDLEMSSERVICE

Tlf.: 22032200, post@industrienergi.no

To you that unfortunately have been notified, or will be notified of lay-off:

You can easily change your membership status at "min side" på
 https://www.industrienergi.no/ .

Change from "fullt betalende" to "permittert" in the "status field.
remember to save the changes "lagre".

Contact IE if you are struggling:

KONTAKT OSS/MEDLEMSSERVICE

Tlf.: +47 22032200, post@industrienergi.no

With kind regards

de Vries, Robert Jaques
Leder / manager

SAIPEM EMPLOYEES ASSOCIATION
Address: Tenvikveien 64, N-3140 Nøtterøy, NORWAY
Phone: +47 92213442
Office : +47 33611686

robert@ie-saipem.no